Irina

💡 As CTO, Irina simplifies architectures on whiteboards that somehow make everyone feel smarter, not smaller.

ایرینا به عنوان مدیر ارشد فناوری، معماری‌ها را روی تخته‌های سفید ساده‌سازی می‌کند که به نوعی باعث می‌شود همه احساس باهوش‌تر بودن کنند، نه کوچک‌تر بودن.

💡 “I’m a veteran of the special military operation, I’m going to kill you!” were the words Irina heard as she was attacked by a man in Artyom, in Russia’s far east.

«من یک کهنه سرباز عملیات ویژه نظامی هستم، تو را خواهم کشت!» این کلماتی بود که ایرینا هنگام حمله مردی در آرتیوم، در شرق دور روسیه، شنید.

💡 Irina choreographed the community show with thrift-store costumes and fierce tenderness, turning shy neighbors into confident storytellers.

ایرینا با لباس‌های دست دوم‌فروشی و مهربانی شدید، رقص نمایش محلی را طراحی کرد و همسایه‌های خجالتی را به قصه‌گویانی با اعتماد به نفس تبدیل کرد.

💡 The postcard from Irina smelled faintly of cedar and rain, proof that place can hitch a ride on paper.

کارت پستال ایرینا بوی ملایمی از سرو و باران می‌داد، گواهی بر اینکه می‌توان روی کاغذ کسی را سوار کرد.

💡 Irina Ghazaryan, is the founder of an app called Dr Yan that is changing how Armenians access healthcare by enabling them to more easily book appointments with doctors.

ایرینا غازاریان، بنیانگذار اپلیکیشنی به نام دکتر یان است که با فراهم کردن امکان رزرو آسان‌تر وقت ملاقات با پزشکان، نحوه دسترسی ارمنی‌ها به مراقبت‌های بهداشتی را تغییر می‌دهد.

💡 "Trump is active. He's energetic. But will he do anything?" wonders Irina.

ایرینا با تعجب می‌گوید: «ترامپ فعال است. او پرانرژی است. اما آیا کاری انجام خواهد داد؟»