Iqbal

💡 Librarians shelved Iqbal beside translations, encouraging conversations across meters.

کتابداران کتاب‌های اقبال را کنار ترجمه‌ها گذاشتند و گفتگوها را از گوشه و کنار تشویق کردند.

💡 Students recited Iqbal, discussing selfhood, justice, and how poetry becomes civic curriculum when classrooms welcome diverse tongues kindly.

دانش‌آموزان اشعار اقبال را از بر خواندند، درباره خودشناسی، عدالت و اینکه چگونه شعر وقتی کلاس‌های درس با مهربانی از زبان‌های مختلف استقبال می‌کنند، به برنامه درسی مدنی تبدیل می‌شود، بحث کردند.

💡 Sultana had accused Corbyn of overseeing a "sexist boys' club", saying she had been sidelined by him and fellow independent MPs Ayoub Khan, Adnan Hussain, Iqbal Mohammed and Shockat Adam.

سلطانه کوربین را به اداره یک «باشگاه پسرانه جنسیت‌زده» متهم کرده و گفته بود که او توسط کوربین و دیگر نمایندگان مستقل پارلمان، ایوب خان، عدنان حسین، اقبال محمد و شوکت آدم، کنار گذاشته شده است.

💡 A mural quoting Iqbal transformed a drab wall into invitation.

یک نقاشی دیواری به نقل از اقبال، دیوار کسل‌کننده را به فضایی دعوت‌کننده تبدیل کرد.

💡 Delhi mayor Raja Iqbal Singh told the BBC that love for birds cannot come at the cost of people's well-being.

راجا اقبال سینگ، شهردار دهلی، به بی‌بی‌سی گفت که عشق به پرندگان نمی‌تواند به قیمت رفاه مردم تمام شود.