involution

💡 Sociologists debate involution to describe growth without development, where more effort yields no new value, only exhaustion.

جامعه‌شناسان در مورد تکامل درونی بحث می‌کنند تا رشد بدون توسعه را توصیف کنند، جایی که تلاش بیشتر هیچ ارزش جدیدی به بار نمی‌آورد، فقط خستگی به بار می‌آورد.

💡 Reviewers began to accuse her of involution, pretension, and self-entrancement.

منتقدان شروع به متهم کردن او به خودبزرگ‌بینی، تظاهر و خودنمایی کردند.

💡 Obstetrics tracks uterine involution after birth, a quiet healing measured in centimeters and patience.

بخش زنان و زایمان، روند جمع شدن رحم پس از زایمان، بهبودی آرام و اندازه‌گیری شده با سانتی‌متر و صبر و شکیبایی را دنبال می‌کند.

💡 In mathematics, an involution is its own inverse; pressing the switch twice returns the system to origin, a tidy symmetry with delightfully many uses.

در ریاضیات، یک درون‌گشتی معکوس خودش است؛ دو بار فشار دادن کلید، سیستم را به حالت اولیه برمی‌گرداند، یک تقارن منظم با کاربردهای بسیار لذت‌بخش.

💡 This is curiously analogous to the cultural involution which Jews also underwent during this period.

این به طرز عجیبی مشابه تحول فرهنگی است که یهودیان نیز در این دوره از سر گذراندند.

💡 Chinese workers often invoke the word neijuan, or “involution,” to describe working harder for little to no gains.

کارگران چینی اغلب از کلمه نیجوان یا «درون‌گشت» برای توصیف سخت‌کوشی با دستاورد اندک یا بدون دستاورد استفاده می‌کنند.