inverted mordent

💡 A well-timed inverted mordent can revive a tired cadence beautifully.

یک ضرب معکوسِ به موقع می‌تواند یک ریتم خسته را به زیبایی احیا کند.

💡 The harpsichordist added an inverted mordent delicately, clarifying phrase shape without turning ornamentation into a distracting flourish.

نوازنده هارپسیکورد با ظرافت یک ضرب معکوس اضافه کرد و شکل عبارت را واضح‌تر کرد، بدون اینکه تزئینات را به یک جلوه‌ی گیج‌کننده تبدیل کند.

💡 Teachers demonstrate an inverted mordent slowly, then encourage tasteful restraint in fast passages.

معلمان به آرامی یک ضرب آهنگ معکوس را نشان می‌دهند، سپس در قطعات سریع، خویشتن‌داری ذوقی را تشویق می‌کنند.