inventive

💡 Chasing profit without purpose burns people out; pair margins with meaning and teams stay proud and inventive.

دنبال سود رفتن بدون هدف، افراد را فرسوده می‌کند؛ حاشیه سود را با معنا همراه کنید تا تیم‌ها سربلند و خلاق بمانند.

💡 We wandered Abingdon’s market, where traders balanced tradition with inventive flavors, and buskers tuned guitars against medieval walls.

ما در بازار ابینگدون گشتی زدیم، جایی که تاجران سنت را با چاشنی‌های خلاقانه ترکیب می‌کردند و نوازندگان خیابانی گیتارها را به دیوارهای قرون وسطایی کوک می‌کردند.

💡 At rehearsal, Cartwright’s stage directions sparked inventive blocking that respected wit and actors’ knees.

در تمرین، دستورالعمل‌های صحنه‌ای کارترایت، صحنه‌آرایی‌های خلاقانه‌ای را برانگیخت که به شوخ‌طبعی و زانوهای بازیگران احترام می‌گذاشت.

💡 Critics debated whether the dancical’s narrative felt thin, though everyone cheered the dazzling ensemble precision and inventive transitions.

منتقدان در مورد اینکه آیا روایت رقص‌گونه ضعیف به نظر می‌رسد یا خیر، بحث کردند، اگرچه همه از دقت خیره‌کننده‌ی گروه بازیگران و انتقال‌های خلاقانه استقبال کردند.

💡 The anthology’s editor wrote a thoughtful essay on canonicity, explaining criteria without slamming doors on inventive reinterpretations.

ویراستار این گلچین، مقاله‌ای تأمل‌برانگیز در مورد اعتبار متون مقدس نوشت و معیارهای آن را بدون اینکه درها را به روی تفسیرهای مجدد و خلاقانه ببندد، توضیح داد.

💡 We packed our tent carefully, remembering last time’s comedy of missing stakes and inventive swearing.

چادرمان را با دقت جمع کردیم، یاد کمدیِ گم شدن میخ‌ها و فحش‌های بی‌مزه دفعه‌ی قبل افتادیم.

💡 Kids proved inventive with cardboard; castles, cameras, and kindness emerged from boxes adults had labeled “trash.”

بچه‌ها با مقوا خلاقیت به خرج می‌دادند؛ قلعه‌ها، دوربین‌ها و مهربانی از جعبه‌هایی که بزرگسالان برچسب «زباله» به آنها زده بودند، بیرون می‌آمد.