invariance

🌐 تغییرناپذیری

ناواری، تغییرناپذیری؛ ویژگیِ ثابت ماندن یک کمیت یا قانون تحت تغییرات/تبدیلات (مثلاً invariance در فیزیک زیر تبدیل‌های خاص).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خاصیت بدون تغییر ماندن صرف نظر از تغییرات در شرایط اندازه‌گیری. به عنوان مثال، اگر سطح در فضا چرخانده شود، مساحت آن بدون تغییر باقی می‌ماند؛ بنابراین، این مساحت، ناوردایی چرخشی را نشان می‌دهد. در فیزیک، ناوردایی به قوانین پایستگی مربوط می‌شود. به عنوان مثال، پایستگی تکانه زاویه‌ای مستقیماً به ناوردایی چرخشی مربوط می‌شود (قوانین فیزیک به زاویه نقطه مرجع بستگی ندارند)، پایستگی انرژی به ناوردایی در طول زمان مربوط می‌شود (قوانین فیزیک در طول زمان یکسان می‌مانند)، و پایستگی تکانه به ناوردایی در طول انتقال در فضا مربوط می‌شود (قوانین فیزیک به موقعیت نقطه مرجع بستگی ندارند). نوعی از ناوردایی به نام ناوردایی لورنز، اساسی برای نظریه نسبیت خاص است. ناوردایی، تقارن نیز نامیده می‌شود.

📌 همچنین به قضیه نوتر مراجعه کنید

جمله سازی با invariance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Wigner’s insights into invariance still echo across modern theory.

بینش‌های ویگنر در مورد ناوردایی هنوز هم در نظریه مدرن طنین‌انداز است.

💡 Policy invariance across administrations builds trust; whiplash erodes investment more surely than moderate taxes do.

ثبات سیاست‌ها در بین دولت‌ها اعتماد ایجاد می‌کند؛ نوسانات شدید اقتصادی، سرمایه‌گذاری را با اطمینان بیشتری نسبت به مالیات‌های متعادل از بین می‌برد.

💡 In ML, invariance to small image shifts prevents brittle classifiers from panicking at harmless translations.

در یادگیری ماشین، عدم تغییرپذیری نسبت به تغییرات کوچک تصویر، مانع از آن می‌شود که طبقه‌بندی‌کننده‌های شکننده در برابر تبدیل‌های بی‌ضرر دچار سردرگمی شوند.

💡 As it turns out, this kind of invariance is a key property for matter about to flip from one phase to another.

همانطور که مشخص است، این نوع تغییرناپذیری، یک ویژگی کلیدی برای ماده‌ای است که در شرف تغییر از یک فاز به فاز دیگر است.

💡 Now, with rotational invariance down, Duminil-Copin and his colleagues have their sights set on scale invariance, their original target.

اکنون، با کاهش ناوردایی چرخشی، دومیینیل-کوپین و همکارانش نگاه خود را به ناوردایی مقیاس، که هدف اصلی آنها بود، معطوف کرده‌اند.

💡 The physicist illustrated Galilean invariance with a skateboard demonstration, making abstract principles feel tangible.

این فیزیکدان، ناوردایی گالیله‌ای را با یک نمایش اسکیت‌بوردی نشان داد و اصول انتزاعی را ملموس کرد.