inutility

💡 That which is an eternal subject of dispute is an eternal inutility.

آنچه که موضوع اختلاف ابدی است، بی‌فایده ابدی است.

💡 The inutility of a decorative handle revealed itself when wet hands slipped; function won the rematch with knurled metal.

ناکارآمدی یک دسته تزئینی زمانی آشکار شد که دست‌های خیس از آن سر خوردند؛ عملکرد در رقابت مجدد با فلز شیاردار پیروز شد.

💡 We proved the inutility of a feature with logs; almost nobody used it, yet it kept breaking builds.

ما بی‌فایده بودن یک ویژگی را با لاگ‌ها ثابت کردیم؛ تقریباً هیچ‌کس از آن استفاده نمی‌کرد، با این حال مدام باعث خرابی بیلدها می‌شد.

💡 Meetings drifted into inutility until agendas shrank and decisions left the room wearing dates and names.

جلسات به سمت بی‌فایده شدن پیش می‌رفتند تا اینکه دستور جلسات کوچک شدند و تصمیمات بدون ذکر تاریخ و نام از اتاق خارج شدند.

💡 He shouted, and called, and thumped, just as you or I might have done, without any regard to its manifest inutility.

او فریاد می‌زد، صدا می‌زد و می‌کوبید، درست همانطور که من یا شما ممکن است انجام دهیم، بدون هیچ توجهی به بی‌فایده بودن آشکار آن.

💡 To the present day this opinion has prevailed to a revolting degree, and it is no easy matter for the humane physician to convince a keeper of the cruelty or inutility of this practice.

تا به امروز این عقیده به طرز نفرت‌انگیزی رواج داشته است، و برای یک پزشک انسان‌دوست آسان نیست که یک متصدی را به بی‌رحمی یا بی‌فایده بودن این عمل متقاعد کند.