intl.

💡 "The crimes were cynically committed on the Intl Holocaust Remembrance Day. Terror must have no place in today's world. Neither in Israel nor in Ukraine."

این جنایات به طرز بدبینانه‌ای در روز یادبود هولوکاست بین‌المللی رخ داده است. ترور نباید جایی در دنیای امروز داشته باشد. نه در اسرائیل و نه در اوکراین.»

💡 "I urge the intl. community to give this crisis the attention it deserves. There is a narrow window now to prevent genocide," he said on Twitter late on Thursday.

او اواخر روز پنجشنبه در توییتر نوشت: «من از جامعه بین‌المللی می‌خواهم که به این بحران توجه شایسته‌ای داشته باشد. اکنون روزنه‌ی باریکی برای جلوگیری از نسل‌کشی وجود دارد.»

💡 It will either read ENG / US or ENG / INTL.

یا ENG / US یا ENG / INTL نوشته خواهد شد.

💡 The festival’s intl. program included translators onstage, a visible investment that turned polite inclusion into genuine conversation.

برنامه بین‌المللی جشنواره شامل مترجمان روی صحنه بود، یک سرمایه‌گذاری مشهود که مشارکت مودبانه را به گفتگویی واقعی تبدیل کرد.

💡 The press kit used intl. shipping rates and forgot to specify zones, forcing the warehouse to guess, refund, and apologize with a sincerity that cost more than printing a proper chart.

کیت مطبوعاتی از نرخ‌های حمل و نقل بین‌المللی استفاده کرده و فراموش کرده بود که مناطق را مشخص کند، و انبار را مجبور به حدس زدن، بازپرداخت و عذرخواهی صادقانه‌ای کرد که هزینه‌اش از چاپ یک نمودار مناسب بیشتر بود.

💡 On resumes, candidates write intl. experience; interviews should ask for timezone strategies, cultural calibration, and what they changed after their first embarrassing misunderstanding abroad.

در رزومه‌ها، کاندیداها تجربیات بین‌المللی خود را می‌نویسند؛ در مصاحبه‌ها باید از آنها در مورد استراتژی‌های منطقه زمانی، هماهنگی فرهنگی و آنچه که پس از اولین سوءتفاهم شرم‌آورشان در خارج از کشور تغییر کرده‌اند، سوال شود.