intimate borrowing

🌐 قرض گرفتن صمیمانه

وام‌گیریِ صمیمی؛ در زبان‌شناسی، وام‌گیری کلماتی که نتیجهٔ تماس بسیار نزدیک و طولانی دو زبان است و واژه‌های وام‌گرفته تا حد زیادی با ساختار زبانِ گیرنده یکپارچه می‌شوند (مثلاً در خانواده، دین، روابط نزدیک).
تصویر ترجمه intimate borrowing

اسم (noun)

📌 وام‌گیری صورت‌های زبانی توسط یک زبان یا گویش از زبان یا گویش دیگر، زمانی که هر دو در یک جامعه جغرافیایی یا فرهنگی واحد ساکن باشند.

کونی یعنی چه؟
باد موافق یعنی چه؟
فال امروز