interposition

💡 Environmental groups argued for the interposition of a temporary halt, insisting that construction pause until salmon studies and treaty obligations received more than polite footnotes.

گروه‌های محیط زیستی خواستار توقف موقت شدند و اصرار داشتند که ساخت و ساز تا زمانی که مطالعات ماهی سالمون و تعهدات معاهده بیش از یک حاشیه‌نویسی مودبانه دریافت نکند، متوقف شود.

💡 There were even these fake legal theories known as "interposition" to resist the courts' orders about civil rights.

حتی این نظریه‌های حقوقی جعلی که به عنوان «دخالت» شناخته می‌شوند، برای مقاومت در برابر دستورات دادگاه‌ها در مورد حقوق مدنی وجود داشتند.

💡 The affinities in maritime Southeast Asia are a bit clouded because of the interposition of Islam between moderns and the Dharmic past.

پیوندهای دریایی در جنوب شرقی آسیا به دلیل تداخل اسلام بین مدرنیته و گذشته دارمایی کمی مبهم است.

💡 Expanding on the interposition argument, the Manifesto urged states to resist Brown.

مانیفست با بسط استدلال مداخله، ایالت‌ها را ترغیب کرد تا در برابر براون مقاومت کنند.

💡 The guard’s interposition prevented a tragic fall, a small, brave step that mattered more than any later press release.

مداخله‌ی نگهبان از یک سقوط غم‌انگیز جلوگیری کرد، گامی کوچک و شجاعانه که بیش از هر بیانیه‌ی مطبوعاتی بعدی اهمیت داشت.

💡 Some degree of interposition nevertheless, is at all times and everywhere called for.

با این وجود، همیشه و همه جا درجه‌ای از مداخله لازم است.