Internationale

💡 The choir closed with the Internationale, a century-old anthem that still gathers workers’ stories into a melody mixing grief, hope, and the stubborn belief that voices change politics, not only ballots.

گروه کر با سرود انترناسیونال، سرودی با قدمت یک قرن که هنوز داستان‌های کارگران را در ملودی‌ای آمیخته با اندوه، امید و باور سرسختانه به اینکه صداها سیاست را تغییر می‌دهند، نه فقط برگه‌های رأی، به پایان رساند.

💡 In class, we treated the Internationale as a historical artifact and a living ritual, discussing how music travels across languages carrying solidarity and argument together.

در کلاس، ما با انترناسیونال به عنوان یک اثر تاریخی و یک آیین زنده برخورد کردیم و در مورد چگونگی انتقال موسیقی از طریق زبان‌ها و انتقال آن به یکدیگر و انتقال همبستگی و استدلال بحث کردیم.

💡 The sanctions could be disastrous and Niger needs to find a solution to avoid them, Prime Minister Ouhoumoudou Mahamadou told French media outlet Radio France Internationale on Sunday.

نخست وزیر اوهومودو محمدو روز یکشنبه در مصاحبه با رادیو بین‌المللی فرانسه گفت که این تحریم‌ها می‌توانند فاجعه‌بار باشند و نیجر باید برای جلوگیری از آنها راه حلی پیدا کند.

💡 The prosecutor at the cybercrime unit said that talking about "prisoners of conscience" and saying he wanted to fight for them constituted an offence, Radio France Internationale reports.

به گزارش رادیو بین‌المللی فرانسه، دادستان واحد جرایم سایبری گفت که صحبت کردن در مورد «زندانیان عقیدتی» و گفتن اینکه می‌خواهد برای آنها مبارزه کند، جرم محسوب می‌شود.

💡 Documentary footage of the Internationale at strikes shows faces more than flags—parents, students, retirees—ordinary people borrowing a song to amplify demands beyond slogans.

فیلم‌های مستند از اعتصابات جنبش انترناسیونال، چهره‌هایی بیش از پرچم‌ها - والدین، دانش‌آموزان، بازنشستگان - را نشان می‌دهد؛ مردم عادی که آهنگی را به عاریت می‌گیرند تا خواسته‌هایشان را فراتر از شعارها تقویت کنند.