International Modernism

💡 These were figures who blurred the line between art and design and between craft and industrial production and who, in the process, helped make international Modernism more Mexican.

اینها چهره‌هایی بودند که مرز بین هنر و طراحی و بین صنایع دستی و تولید صنعتی را محو کردند و در این فرآیند، به مکزیکی‌تر شدن مدرنیسم بین‌المللی کمک کردند.

💡 And so is the exhibition’s larger promise to fully position modern African American art not just as a local phenomenon, but as a generator of international modernism itself.

و همچنین وعده بزرگتر این نمایشگاه برای قرار دادن کامل هنر مدرن آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار نه تنها به عنوان یک پدیده محلی، بلکه به عنوان مولد مدرنیسم بین‌المللی نیز همین است.

💡 The clinical aesthetic of the sanatorium achieved full expression in this monument to health, a landmark of international modernism.

زیبایی‌شناسی بالینی آسایشگاه در این بنای یادبود سلامت، که نقطه عطفی در مدرنیسم بین‌المللی است، به طور کامل تجلی یافته است.

💡 In the twentieth century, the vices of American writing coincided with those of international modernism.

در قرن بیستم، معایب نویسندگی آمریکایی با معایب مدرنیسم بین‌المللی همزمان شد.