internal rhyme

💡 The rapper used internal rhyme to stack percussion inside vowels, turning language into drumlines marching through subway cars.

این رپر از قافیه داخلی برای انباشتن ضربات کوبه‌ای درون مصوت‌ها استفاده کرد و زبان را به خطوط درام تبدیل کرد که در واگن‌های مترو رژه می‌روند.

💡 Listen to how he squeezes a propulsive internal rhyme into the song’s hook with a single world, “boatload.”

گوش کنید که چگونه او با یک جهان واحد، «قایق‌های پر»، یک قافیه درونی و جذاب را در قلاب آهنگ جای می‌دهد.

💡 The audience wanted the rap full cut at the club, where crowd energy thrives on unfiltered punchlines and breathless internal rhyme.

تماشاگران در کلوب، جایی که انرژی جمعیت با جملات قصار فیلتر نشده و ریتم‌های نفس‌گیر درونی شکوفا می‌شود، خواهان نسخه کامل رپ بودند.

💡 One of the year’s signature rap stylists, Remble declaims like he’s giving a physics lecture, all punching-bag emphasis and tricky internal rhymes.

رمبل، یکی از رپرهای شاخص سال، طوری دکلمه می‌کند که انگار دارد درس فیزیک می‌دهد، با تأکیدی تماماً شبیه مشت‌زنی و قافیه‌های درونیِ پیچیده.

💡 On the other hand, he can do these patter songs that are just so virtuosic in terms of the internal rhyme and the ideas and the wordplay.

از طرف دیگر، او می‌تواند این آهنگ‌های ضرب‌آهنگ‌دار را اجرا کند که از نظر قافیه داخلی و ایده‌ها و بازی با کلمات، بسیار استادانه هستند.

💡 Teachers demonstrate internal rhyme with tongue twisters before Shakespeare.

معلمان قبل از شکسپیر، قافیه درونی را با اصطلاحات پیچیده زبانی نشان می‌دهند.