intermediate technology

💡 The climax of these years occurred in August 1965, when the Observer ran a milestone Schumacher article about Intermediate Technology on the front of the Review.

اوج این سال‌ها در آگوست ۱۹۶۵ رخ داد، زمانی که آبزرور مقاله‌ای مهم از شوماخر درباره فناوری متوسط را در صفحه اول ریویو منتشر کرد.

💡 With its physical hardware, WestonExpressions’ product may prove more of an intermediate technology on the way to actual communication between or phones and the television screens themselves.

با سخت‌افزار فیزیکی خود، محصول WestonExpressions می‌تواند بیشتر یک فناوری واسطه در مسیر برقراری ارتباط واقعی بین تلفن‌ها و صفحه نمایش تلویزیون باشد.

💡 An “intermediate technology” between the print book and the “everything in one device” tablet?

یک «فناوری واسط» بین کتاب چاپی و تبلت «همه چیز در یک دستگاه»؟