interleukin 1

💡 Elevated interleukin 1 signaled a ferocious immune response, prompting clinicians to balance infection control with protection against collateral tissue damage.

افزایش اینترلوکین ۱ نشان‌دهنده‌ی یک پاسخ ایمنی شدید بود و پزشکان را بر آن داشت تا کنترل عفونت را با محافظت در برابر آسیب بافت‌های جانبی متعادل کنند.

💡 After recovery, these slenderized mice showed almost no interleukin 1 in their bloodstreams and, Algernon-like, soon were acing cognitive tests that had stumped them before surgery.

پس از بهبودی، این موش‌های لاغر شده تقریباً هیچ اینترلوکین ۱ در جریان خون خود نشان ندادند و مانند آلجرنون، خیلی زود در آزمایش‌های شناختی که قبل از جراحی آنها را گیج کرده بود، عملکرد خوبی داشتند.

💡 Researchers mapped interleukin 1 cascades to design targeted therapies.

محققان آبشارهای اینترلوکین ۱ را برای طراحی درمان‌های هدفمند نقشه‌برداری کردند.

💡 But the good news for him was that there is a drug on the market — anakinra, used to treat rheumatoid arthritis — that blocks interleukin 1.

اما خبر خوب برای او این بود که دارویی در بازار وجود دارد - آناکینرا، که برای درمان آرتریت روماتوئید استفاده می‌شود - که اینترلوکین ۱ را مسدود می‌کند.

💡 Blocking interleukin 1 pathways relieved debilitating fevers for some patients.

مسدود کردن مسیرهای اینترلوکین ۱، تب‌های ناتوان‌کننده را در برخی از بیماران تسکین داد.

💡 Mr. Stanavec had an extremely rare mutation in a gene, NLRP3, which helps direct cells to activate a protein, interleukin 1 beta, that is part of the immune response to infections.

آقای استاناوک دچار یک جهش بسیار نادر در ژن NLRP3 بود که به سلول‌ها کمک می‌کند تا پروتئینی به نام اینترلوکین ۱ بتا را فعال کنند که بخشی از پاسخ ایمنی به عفونت‌ها است.