interfuse

💡 “Alpheus, Elis’ stream, they say, Beneath the seas here found his way, And now his waters interfuse With thine, O fountain Arethuse, Beneath Sicilian skies.”

می‌گویند آلفئوس، جویبار الیس، در زیر دریاها به اینجا راه یافت، و اکنون آب‌های او با آب‌های تو، ای چشمه آرِتوز، در زیر آسمان‌های سیسیل در هم می‌آمیزد.

💡 an attractive cologne that interfuses herbal and woodsy scents

ادکلنی جذاب که رایحه‌های گیاهی و چوبی را در هم می‌آمیزد

💡 comedy and social commentary interfuse seamlessly in this hilariously satirical movie

کمدی و نقد اجتماعی به طور یکپارچه در این فیلم طنزآمیز و خنده‌دار در هم آمیخته‌اند.

💡 Designers interfuse tactile materials—wool, wood, linen—so sterile offices remember humans have skin and nerves, not only keyboards.

طراحان مواد لمسی - پشم، چوب، کتان - را با هم ترکیب می‌کنند تا دفاتر کار استریل به یاد داشته باشند که انسان‌ها پوست و اعصاب دارند، نه فقط صفحه کلید.

💡 Neighborhood festivals interfuse food, music, and memory until strangers share recipes and bus routes as if they were cousins finally reunited.

جشنواره‌های محله، غذا، موسیقی و خاطره را در هم می‌آمیزند تا جایی که غریبه‌ها دستور پخت غذاها و مسیرهای اتوبوس را طوری به اشتراک می‌گذارند که انگار پسرعموهایی هستند که بالاخره دوباره به هم رسیده‌اند.

💡 In the painting, shadow and shoreline interfuse, leaving the eye to decide where water ends, a softness that makes viewers linger longer than captions expect.

در این نقاشی، سایه و خط ساحلی در هم می‌آمیزند و به چشم اجازه می‌دهند تا تصمیم بگیرد که آب کجا تمام می‌شود، نرمی‌ای که باعث می‌شود بینندگان بیشتر از آنچه که در توضیحات تصویر آمده، درنگ کنند.