interfere

🌐 تداخل

«مداخله کردن؛ تداخل ایجاد کردن»؛ ۱) دخالت‌کردن در کاری که به تو مربوط نیست، ۲) در فیزیک: امواج روی هم بیفتند و الگوی جدیدی بسازند (interfere with each other).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در تضاد قرار گرفتن، مانند چیزی در مقابل چیز دیگر، مخصوصاً با تأثیری که مانع اقدام یا رویه شود (که اغلب با with دنبال می‌شود).

📌 در امور دیگران شرکت کردن؛ فضولی کردن (که اغلب با orin همراه می‌شود).

📌 (چیزها) به یکدیگر یا یکی به دیگری ضربه زدن، به طوری که مانع یا کند کننده‌ی عملی باشد؛ برخورد فیزیکی کردن.

📌 برای یک هدف خاص مداخله کردن یا مداخله کردن

📌 هنگام حرکت، مانند اسب، یک پا یا ساق پا را به پای دیگر زدن

📌 ورزش.

📌 جلوگیری از عمل بازیکن حریف به روشی که طبق قوانین ممنوع است.

📌 فوتبال.، برای ایجاد مزاحمت برای هم‌تیمی که توپ را حمل می‌کند، دویدن.

📌 فیزیک، برای ایجاد تداخل.

📌 برخورد کردن؛ با هم درگیر شدن؛ در تضاد بودن

📌 قانون، برای ادعای اختراع قبلی در زمانی که چندین درخواست ثبت اختراع برای یک اختراع ثبت شده است.

جمله سازی با interfere

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Please don’t interfere with nesting birds; roped paths and patience protect future mornings filled with joyous noise.

لطفا در لانه سازی پرندگان دخالت نکنید؛ مسیرهای طناب کشی شده و صبر، صبح های آینده را پر از سر و صدای شادی بخش محافظت می کند.

💡 That’s when aircraft rotations are at their most complicated, weather is more likely to interfere, and airports are at their busiest.

این زمانی است که چرخش هواپیماها در پیچیده‌ترین حالت خود قرار دارد، احتمال تداخل آب و هوا بیشتر است و فرودگاه‌ها در شلوغ‌ترین حالت خود هستند.

💡 Beetle shells exhibit iridescence because microscopic layers interfere with light, a physics lesson masquerading as jewelry.

پوسته سوسک‌ها به دلیل تداخل لایه‌های میکروسکوپی با نور، خاصیت رنگین‌کمانی از خود نشان می‌دهد، درسی از فیزیک که به شکل جواهرات درآمده است.

💡 A resilient state protects rights, maintains infrastructure, and knows when not to interfere.

یک دولت مقاوم از حقوق محافظت می‌کند، زیرساخت‌ها را حفظ می‌کند و می‌داند چه زمانی دخالت نکند.

💡 Strong magnets can interfere with implants; post signs clearly.

آهنرباهای قوی می‌توانند با ایمپلنت‌ها تداخل داشته باشند؛ علائم را به وضوح نصب کنید.

💡 Managers shouldn’t interfere mid-surgery or mid-solo; schedule feedback later.

مدیران نباید در اواسط عمل جراحی یا در اواسط کار انفرادی دخالت کنند؛ بازخورد را بعداً برنامه‌ریزی کنید.

کلمات مرتبط