intercalate

💡 “The messenger RNA from the vaccine does not form a triple helix, and it certainly doesn’t intercalate with the DNA to form a triple helix in any way,” Kuritzkes said.

کوریتزکس گفت: «RNA پیام‌رسان واکسن، مارپیچ سه‌گانه تشکیل نمی‌دهد و مطمئناً به هیچ وجه با DNA ترکیب نمی‌شود تا مارپیچ سه‌گانه تشکیل دهد.»

💡 To intercalate a new habit, we tied reading to morning tea, stealing ten minutes from doomscrolling and gifting them to pages that never ask for likes.

برای اینکه یک عادت جدید را جا بیندازیم، مطالعه را به چای صبحگاهی گره زدیم، ده دقیقه از وقتمان را از Doomscrolling دزدیدیم و آن را به صفحاتی هدیه دادیم که هرگز لایک نمی‌خواهند.

💡 between the recipes for hearty peasant dishes, the author intercalates fond reminiscences of her year in the French countryside

نویسنده در میان دستور پخت غذاهای دلچسب دهقانی، خاطرات دلنشینی از سالی که در حومه فرانسه گذرانده را نیز گنجانده است.

💡 Artists intercalate archival photos between present-day street scenes, revealing continuities and absences a single image cannot confess without its temporal companion.

هنرمندان عکس‌های آرشیوی را در میان صحنه‌های خیابانی امروزی جای می‌دهند و تداوم‌ها و فقدان‌هایی را آشکار می‌کنند که یک تصویر واحد بدون همراهی زمانی‌اش نمی‌تواند به آنها اعتراف کند.

💡 Eleri was diagnosed while studying a sports science degree at Bangor University in her intercalated year - where students complete another degree in a year.

بیماری الری هنگام تحصیل در رشته علوم ورزشی در دانشگاه بنگور در سال تحصیلی میان‌ترم - که در آن دانشجویان در طول یک سال مدرک دیگری را می‌گیرند - تشخیص داده شد.

💡 Certain chemotherapy drugs intercalate into DNA, halting replication; clinicians balance efficacy with side effects, translating biochemistry into dosage calendars that respect both tumors and the people carrying them.

برخی از داروهای شیمی‌درمانی در DNA قرار می‌گیرند و تکثیر را متوقف می‌کنند؛ پزشکان اثربخشی را با عوارض جانبی متعادل می‌کنند و بیوشیمی را به تقویم‌های دوزی تبدیل می‌کنند که هم تومورها و هم افراد حامل آنها را در نظر می‌گیرد.