interagency

💡 An interagency task force mapped derelict buildings and overlapping subsidies, then rewrote permits so housing, clinics, and childcare could open faster as coordinated projects rather than lonely, heroically underfunded experiments nobody knew how to sustain.

یک کارگروه بین سازمانی، ساختمان‌های متروکه و یارانه‌های همپوشانی را نقشه‌برداری کرد، سپس مجوزها را بازنویسی کرد تا مسکن، درمانگاه‌ها و مهدکودک‌ها بتوانند سریع‌تر به عنوان پروژه‌های هماهنگ افتتاح شوند، نه آزمایش‌های انفرادی و قهرمانانه با کمبود بودجه که هیچ‌کس نمی‌دانست چگونه آنها را حفظ کند.

💡 Genuine interagency cooperation requires shared dashboards, not meetings; when data refresh automatically and budgets display transparently, turf battles soften because everyone sees precisely where gaps, redundancies, and easy wins actually live.

همکاری واقعی بین سازمانی نیازمند داشبوردهای مشترک است، نه جلسات؛ وقتی داده‌ها به طور خودکار به‌روزرسانی می‌شوند و بودجه‌ها به طور شفاف نمایش داده می‌شوند، نبردهای بر سر قلمرو کمتر می‌شود زیرا همه دقیقاً می‌بینند که شکاف‌ها، افزونگی‌ها و پیروزی‌های آسان در کجا وجود دارند.

💡 The memo reached the NSC, where interagency translators convert departmental dialects into actionable policy.

این یادداشت به شورای امنیت ملی رسید، جایی که مترجمان بین سازمانی، گویش‌های دپارتمانی را به سیاست‌های قابل اجرا تبدیل می‌کنند.

💡 “We’re still not out of the woods, but we’re getting closer,” said Rich Eagan, public information officer with the California Interagency Incident Management Team overseeing the fire.

ریچ ایگان، مسئول اطلاعات عمومی تیم مدیریت حوادث بین سازمانی کالیفرنیا که بر آتش‌سوزی نظارت دارد، گفت: «ما هنوز از مخمصه خلاص نشده‌ایم، اما به آن نزدیک‌تر شده‌ایم.»

💡 As of Saturday evening, a California Interagency Incident Management Team — composed of federal, state and county firefighters from various agencies, including the U.S.

از عصر شنبه، یک تیم مدیریت حوادث بین سازمانی کالیفرنیا - متشکل از آتش نشانان فدرال، ایالتی و شهرستانی از آژانس‌های مختلف، از جمله ایالات متحده - ...

💡 More than 470 blazes are currently "out of control", says the Canadian Interagency Forest Fire Centre.

مرکز آتش‌نشانی جنگل‌های کانادا اعلام کرد که در حال حاضر بیش از ۴۷۰ آتش‌سوزی «خارج از کنترل» است.