intarsia

💡 The swirling patterns of Earth showed up on jacquard coats and intarsia knitwear and fur, and on a pair of ample coveralls.

الگوهای چرخشی زمین روی کت‌های ژاکارد و بافتنی‌های اینتارسیا و خز، و روی یک جفت لباس سرهمی گشاد نمایان شدند.

💡 Especially atmospheric is the Piazza delle Tre Chiese, three churches, one of which, San Francesco, has altars of polychrome intarsia.

به خصوص فضای Piazza delle Tre Chiese، شامل سه کلیسا، که یکی از آنها، سان فرانچسکو، دارای محراب‌هایی با تزئینات چند رنگ است، حال و هوای خاصی دارد.

💡 The cabinet’s intarsia mapped vines in walnut and maple, a patient conversation between species held together by glue, clamps, and the craftsperson’s stubborn pursuit of seamless edges.

طرح داخلی کابینت، درختان تاک را در چوب گردو و افرا ترسیم می‌کرد، گفتگویی صبورانه بین گونه‌هایی که با چسب، گیره و تلاش سرسختانه‌ی هنرمند برای ایجاد لبه‌های بدون درز، در کنار هم نگه داشته شده بودند.

💡 In knitting, intarsia demands bobbins and calm; tangles punish haste.

در بافتنی، بافت داخلی مستلزم ماسوره و آرامش است؛ گره‌ها و گره‌ها، عجله را تنبیه می‌کنند.

💡 Students practiced digital intarsia, laser-cut veneers assembling like puzzles.

دانش‌آموزان اینتارسیای دیجیتال را تمرین کردند، روکش‌های برش لیزری که مانند پازل روی هم سوار می‌شدند.

💡 Details include inside-out effect shoulder seams, and a silk intarsia inside-out effect label on the back.

جزئیات شامل درزهای سرشانه با طرح از داخل به خارج و یک برچسب ابریشمی با طرح از داخل به خارج در پشت است.