intake manifold

💡 Replacing the intake manifold gaskets restored smooth idle.

تعویض واشرهای منیفولد ورودی، کارکرد نرم و روان موتور در حالت درجا را بازیابی کرد.

💡 A cracked intake manifold whistled under load, confusing amateurs until smoke tests revealed leaks robbing power and patience.

یک منیفولد ورودی ترک خورده زیر بار سوت می‌کشید و آماتورها را گیج می‌کرد تا اینکه آزمایش‌های دود نشتی‌هایی را نشان داد که قدرت و صبر را از بین می‌برد.

💡 The lightweight plastic intake manifold takes advantage of this change with tuned intake runners and smooth interior surfaces.

منیفولد ورودی پلاستیکی سبک وزن با استفاده از دریچه‌های ورودی تنظیم شده و سطوح داخلی صاف، از این تغییر بهره می‌برد.

💡 The engine had been bored out to a 6.0-liter displacement, while a new magnesium intake manifold helped boost muscle to about 542 hp.

حجم موتور به ۶ لیتر کاهش یافته بود، در حالی که یک منیفولد ورودی منیزیمی جدید به افزایش قدرت تا حدود ۵۴۲ اسب بخار کمک می‌کرد.

💡 Engineers redesigned the intake manifold to reduce turbulence and improve fuel atomization.

مهندسان منیفولد ورودی را دوباره طراحی کردند تا تلاطم را کاهش داده و اتمیزه کردن سوخت را بهبود بخشند.

💡 Driver had used a dumbell to secure intake manifold in place, 2 tyres had cord exposed, insufficient tread on another tyre.

راننده با استفاده از دمبل منیفولد ورودی را در جای خود محکم کرده بود، سیم دو لاستیک نمایان شده بود و آج لاستیک دیگری به اندازه کافی نبود.