insultation

💡 Teachers discouraged classroom insultation, replacing sarcasm with sentence stems that disagree respectfully while still allowing spirited argument.

معلمان توهین در کلاس درس را منع کردند و کنایه را با ریشه جملاتی جایگزین کردند که ضمن مخالفت محترمانه، همچنان امکان بحث جدی را فراهم می‌کردند.

💡 The report condemned public insultation of sanitation crews, noting morale suffers when essential workers become punchlines for problems caused by budgets, policies, and weather rather than laziness or imagined indifference.

این گزارش توهین عمومی به خدمه بهداشت را محکوم کرد و خاطرنشان کرد که روحیه آسیب می‌بیند وقتی که کارگران ضروری به جای تنبلی یا بی‌تفاوتی خیالی، به بهانه مشکلات ناشی از بودجه، سیاست‌ها و آب و هوا مورد انتقاد قرار می‌گیرند.

💡 Continual care checks the spirit; continual labour checks the body; and continual insultation both.

مراقبت مداوم، روح را اصلاح می‌کند؛ کار مداوم، جسم را اصلاح می‌کند؛ و توهین مداوم، هر دو.

💡 He doth not think, his body yields a more spreading shadow after a victory than before; and when he looks upon his enemy's dead body 'tis a kind of noble heaviness--no insultation.

او فکر نمی‌کند، بدنش پس از پیروزی سایه‌ای گسترده‌تر از قبل به جا می‌گذارد؛ و وقتی به جسد دشمنش نگاه می‌کند، نوعی سنگینیِ باشکوه به او دست می‌دهد - توهینی در کار نیست.

💡 A culture of insultation online erodes civic trust; platforms must redesign incentives that currently reward mockery over verification and neighborly correction.

فرهنگ توهین آنلاین، اعتماد مدنی را از بین می‌برد؛ پلتفرم‌ها باید انگیزه‌هایی را که در حال حاضر به تمسخر به جای تأیید و اصلاح دوستانه پاداش می‌دهند، دوباره طراحی کنند.