insubstantial

💡 The claim was insubstantial, lacking sources, dates, and names.

این ادعا بی‌اساس، فاقد منابع، تاریخ و نام بود.

💡 An insubstantial lunch sabotaged the afternoon; snacks are strategy, not luxury.

یک ناهار بی‌مزه، بعدازظهر را خراب کرد؛ میان‌وعده‌ها استراتژی هستند، نه تجمل.

💡 Republican lawmakers and state attorneys general have challenged the basis of those recommendations, arguing that the evidence used to support them is insubstantial.

قانونگذاران جمهوری‌خواه و دادستان‌های کل ایالت، اساس این توصیه‌ها را به چالش کشیده‌اند و استدلال می‌کنند که شواهد مورد استفاده برای حمایت از آنها بی‌اساس است.

💡 Bold yet insubstantial, “Love Hurts” insecurely asks the score to do too much work, pounding away at a funky spy track before unconvincingly pivoting to something sincere.

«عشق درد می‌کند» جسورانه اما بی‌اساس، با بی‌اعتمادی از موسیقی متن می‌خواهد که بیش از حد کار کند، و قبل از اینکه به طرز غیرقابل باوری به چیزی صادقانه تبدیل شود، به یک آهنگ جاسوسی فانکی می‌پردازد.

💡 Vague green claims won’t cut it anymore, as evidenced by a 2020 study from the European Commission, which found over half of environmental claims were insubstantial, misleading or unfounded.

ادعاهای مبهم سبز دیگر جواب نمی‌دهد، همانطور که مطالعه‌ای در سال ۲۰۲۰ از کمیسیون اروپا نشان داد که بیش از نیمی از ادعاهای زیست‌محیطی بی‌اساس، گمراه‌کننده یا بی‌اساس بوده‌اند.

💡 The exhibit felt insubstantial until docents added stories from janitors and drivers, grounding objects in work and warmth.

این نمایشگاه بی‌اهمیت به نظر می‌رسید تا اینکه راهنمایان، داستان‌هایی از سرایداران و رانندگان اضافه کردند و اشیاء را با کار و گرما پیوند دادند.