institutional racism

💡 The housing study showed institutional racism in zoning, lending, and enforcement, so the city paired apologies with money, legal aid, and bus lines that finally reached jobs without charging dignity as hidden fare.

مطالعه مسکن، نژادپرستی نهادی را در منطقه‌بندی، وام‌دهی و اجرای قانون نشان داد، بنابراین شهرداری عذرخواهی را با پول، کمک‌های حقوقی و خطوط اتوبوس‌رانی که سرانجام بدون دریافت هزینه پنهان برای حفظ آبرو به مشاغل می‌رسیدند، همراه کرد.

💡 "They've brought in anti-racism experts and those experts have concluded, yes, there's institutional racism and that should lead to a sea change in behaviour of cricket in Scotland," he said.

او گفت: «آنها متخصصان ضد نژادپرستی را آورده‌اند و آن متخصصان به این نتیجه رسیده‌اند که بله، نژادپرستی نهادینه شده‌ای وجود دارد و این باید منجر به تغییر اساسی در رفتار کریکت در اسکاتلند شود.»

💡 Public health mapped institutional racism onto asthma, heat, and food access, proving infrastructure choices become body outcomes generations later.

بهداشت عمومی، نژادپرستی نهادی را بر اساس آسم، گرما و دسترسی به غذا ترسیم کرد و ثابت کرد که انتخاب‌های زیرساختی نسل‌ها بعد به پیامدهای بدنی تبدیل می‌شوند.

💡 It found evidence of institutional racism in Scottish cricket and highlighted 448 examples.

این گزارش شواهدی از نژادپرستی نهادی در کریکت اسکاتلند پیدا کرد و ۴۴۸ نمونه را برجسته نمود.

💡 The trust's review of Amarjit's care said "the concerns about institutional racism have been taken seriously" and escalated to senior management.

در بررسی مراقبت‌های درمانی آمارجیت توسط این موسسه خیریه آمده است که «نگرانی‌ها در مورد نژادپرستی نهادی جدی گرفته شده» و این موضوع به مدیریت ارشد منتقل شده است.

💡 Combatting institutional racism requires audits, timelines, and consequences; slogans without budgets simply rehearse harm while blaming individuals for structures designed to exclude.

مبارزه با نژادپرستی نهادی نیازمند حسابرسی، جدول زمانی و عواقب است؛ شعارهای بدون بودجه صرفاً آسیب رساندن را تمرین می‌کنند و در عین حال افراد را به خاطر ساختارهایی که برای حذف افراد طراحی شده‌اند، سرزنش می‌کنند.