inobtrusive

💡 An inobtrusive mic captured clear audio without intimidating speakers.

یک میکروفون نامحسوس، صدای واضحی را بدون ایجاد مزاحمت برای گویندگان ضبط می‌کرد.

💡 Paar kept saying: "I don't know what to do," and Rooney claimed: "I'm not trying to be inobtrusive."

پار مدام می‌گفت: «نمی‌دانم چه کار کنم» و رونی ادعا می‌کرد: «من سعی نمی‌کنم بی‌احتیاطی کنم.»

💡 The gardener designed inobtrusive lighting that respects moths and neighbors.

باغبان نورپردازی نامحسوس و نامحسوسی طراحی کرد که به پروانه‌ها و همسایگان احترام می‌گذارد.

💡 The piety of the South is inobtrusive.

تقوای جنوب، امری نامحسوس است.

💡 More often, though, the camera’s positioning, movement and focus are inobtrusive.

با این حال، اغلب اوقات، موقعیت، حرکت و فوکوس دوربین نامحسوس است.

💡 We chose inobtrusive signage that guides without shouting, trusting color, icons, and consistent placement to teach navigation gently.

ما تابلوهای نامحسوس را انتخاب کردیم که بدون فریاد، با رنگ‌های قابل اعتماد، آیکون‌ها و قرارگیری ثابت، راهنمایی می‌کنند تا ناوبری را به آرامی آموزش دهند.