inner city

🌐 شهر داخلی

مرکز فقیرِ شهر؛ بخش‌های مرکزی شهرهای بزرگ که معمولاً تراکم بالا، فقر، مشکلات اجتماعی و خدمات ضعیف دارند (اصطلاح جامعه‌شناسی و شهری).

اسم (noun)

📌 بخش قدیمی‌تر شهر، پرجمعیت و معمولاً رو به زوال، که عمدتاً توسط گروه‌های فقیر، اغلب اقلیت‌ها، ساکن است.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به چنین بخشی در داخل شهر: ساکنان کم‌درآمد در محله‌های مرکزی شهر.

جمله سازی با inner city

💡 Investment in inner city clinics reduced emergency room overload, proving that preventive care beats dramatic ambulance photos on campaign flyers.

سرمایه‌گذاری در کلینیک‌های مرکز شهر، بار اضافی در اورژانس را کاهش داد و ثابت کرد که مراقبت‌های پیشگیرانه بر عکس‌های نمایشی آمبولانس در بروشورهای تبلیغاتی غلبه می‌کند.

💡 Shade trees transformed a scorching inner city block into a livable street where elders finally lingered.

درختان سایه‌دار، یک بلوک شهری داغ و سوزان را به خیابانی قابل سکونت تبدیل کردند که سرانجام سالمندان در آن پرسه می‌زدند.

💡 Music programs in the inner city lowered truancy and lifted spirits.

برنامه‌های موسیقی در مناطق مرکزی شهر، میزان غیبت از مدرسه را کاهش و روحیه را بالا برد.

💡 The group released their debut single Liberty Bell in 2017, a track which makes reference to a working class area of inner city Dublin known as the Liberties.

این گروه اولین تک‌آهنگ خود با نام Liberty Bell را در سال ۲۰۱۷ منتشر کرد، آهنگی که به منطقه‌ای از طبقه کارگر در مرکز شهر دوبلین به نام Liberties اشاره دارد.

💡 Giving another example, Macpherson said that some of South Africa's inner cities were in a "disastrous" condition.

مک‌فرسون با ذکر مثال دیگری گفت که برخی از شهرهای مرکزی آفریقای جنوبی در وضعیت «فاجعه‌ای» قرار دارند.

💡 Visiting just hours after the blaze, President Cyril Ramaphosa called it "a wake-up call to begin to address the situation of housing in the inner city".

سیریل رامافوسا، رئیس جمهور، تنها چند ساعت پس از آتش‌سوزی از محل بازدید کرد و آن را «زنگ بیدارباشی برای شروع رسیدگی به وضعیت مسکن در بافت مرکزی شهر» نامید.