innately

💡 No language is innately superior; prestige follows empire, not grammar, so classrooms emphasize respect alongside conjugations.

هیچ زبانی ذاتاً برتر نیست؛ اعتبار از امپراتوری پیروی می‌کند، نه از دستور زبان، بنابراین کلاس‌های درس در کنار صرف افعال، بر احترام نیز تأکید دارند.

💡 Complex systems are innately fragile to secrecy; transparency distributes vigilance.

سیستم‌های پیچیده ذاتاً در برابر پنهان‌کاری آسیب‌پذیر هستند؛ شفافیت، هوشیاری را توزیع می‌کند.

💡 I knew innately he had dramatic chops as well as his obvious comedic chops.

من ذاتاً می‌دانستم که او علاوه بر مهارت‌های آشکار کمدی، مهارت‌های دراماتیک هم دارد.

💡 Children are innately experimental, which is why safe playgrounds with loose parts teach engineering better than lectures.

کودکان ذاتاً اهل آزمایش و تجربه هستند، به همین دلیل است که زمین‌های بازی ایمن با قطعات آزاد، مهندسی را بهتر از سخنرانی‌ها آموزش می‌دهند.

💡 And yet, Chew-Bose innately understands how to weave meaning into each carefully crafted shot.

و با این حال، چو-بوز ذاتاً می‌داند که چگونه در هر نمای با دقت ساخته شده، معنا و مفهوم ببافد.

💡 Guiraudie — who is openly gay and has been making queer-centric films for decades — innately understands how awkward it is to return to the place you grew up.

گیرودی - که آشکارا همجنسگرا است و دهه‌هاست که فیلم‌هایی با محوریت کوئیر می‌سازد - ذاتاً می‌داند که بازگشت به جایی که در آن بزرگ شده چقدر ناخوشایند است.