inlaid

🌐 منبت کاری شده

«اینلِید»؛ ۱) مُنبت / معرَّق: دارای قطعاتِ دیگری که در سطح آن کار شده (مثل چوب منبت‌کاری‌شده). ۲) شکل گذشتهٔ inlay.

صفت (adjective)

📌 روی سطح چیزی قرار گرفتن

📌 تزئین شده یا با طرحی که روی سطح آن نقش بسته، ساخته شده است.

جمله سازی با inlaid

💡 A small thing of beauty, inlaid with a delicate mosaic.

چیز کوچک و زیبایی، که با موزاییک ظریفی منبت‌کاری شده است.

💡 Her favorite is their outdoor table, which Greene crafted from leftover teak and inlaid with gecko leaves, a nod to her late mother’s favorite plant.

مورد علاقه او میز فضای بازشان است که گرین آن را از چوب ساج باقی مانده درست کرده و با برگ‌های مارمولک، که اشاره‌ای به گیاه مورد علاقه مادر مرحومش است، تزئین کرده است.

💡 The coachwork is excellent, and the interior is very luxurious with inlaid woodwork and art deco cushions, arm rests and a full leather interior.

تزئینات بدنه عالی است و فضای داخلی با چوب‌های منبت‌کاری شده و کوسن‌های آرت دکو، تکیه‌گاه دست و تودوزی تمام چرم بسیار مجلل است.

💡 Doric columns hold a groin-vaulted ceiling aloft over a gallery with geometric inlaid stone floors.

ستون‌های دوریک، سقف طاق‌دارِ میان‌تنه‌ای را بر فراز گالری‌ای با کف‌پوش‌های سنگیِ منبت‌کاری‌شده‌ی هندسی نگه می‌دارند.

💡 Blackwell also began exploring the art of marquetry, creating works that often feature inlaid patterns of trees, mushrooms and geometric shapes.

بلک‌ول همچنین شروع به کاوش در هنر معرق‌کاری کرد و آثاری خلق کرد که اغلب دارای الگوهای منبت‌کاری شده از درختان، قارچ‌ها و اشکال هندسی هستند.