injurious

💡 Even well-intended shortcuts proved injurious when technicians skipped torque checks; the postmortem replaced hero culture with checklists, sign-offs, and a shared vow to be boring when safety is at stake.

حتی میانبرهای خیرخواهانه هم وقتی تکنسین‌ها از بررسی گشتاور صرف‌نظر می‌کردند، آسیب‌زا از آب درمی‌آمدند؛ کالبدشکافی، فرهنگ قهرمانی را با چک‌لیست‌ها، امضاها و یک عهد مشترک برای کسل‌کننده بودن در هنگام به خطر افتادن ایمنی جایگزین کرد.

💡 Thomas was arrested on July 15 and was charged with assault, acting in a manner injurious to a child, criminal possession of a weapon and menacing.

توماس در ۱۵ جولای دستگیر و به جرم ضرب و شتم، اقدام به شیوه‌ای که به کودک آسیب رسانده، نگهداری غیرقانونی سلاح و تهدید متهم شد.

💡 Instagram influencer and celebrity popularly known as Orry commented that caramel popcorn was injurious to "financial health".

اینفلوئنسر و سلبریتی اینستاگرام که با نام اوری شناخته می‌شود، اظهار داشت که پاپ کورن کاراملی برای "سلامت مالی" مضر است.

💡 In a tense email, the teacher explained how sarcastic jokes can be injurious to new students, suggesting concrete alternatives that welcome curiosity without turning classrooms into arenas for one-upmanship.

در یک ایمیل پرتنش، معلم توضیح داد که چگونه شوخی‌های کنایه‌آمیز می‌تواند برای دانش‌آموزان جدید مضر باشد و جایگزین‌های ملموسی را پیشنهاد کرد که از کنجکاوی استقبال می‌کنند، بدون اینکه کلاس‌های درس را به عرصه‌ای برای خودنمایی تبدیل کنند.

💡 For those taking multiple FRIDs, the risks were even higher, with 22% more total falls and 33% more injurious falls.

برای کسانی که چندین قرص ضدبارداری خوراکی مصرف می‌کردند، این خطرات حتی بیشتر بود، به طوری که ۲۲ درصد بیشتر در مجموع زمین خوردن و ۳۳ درصد بیشتر در زمین خوردن‌های منجر به آسیب‌دیدگی را تجربه کردند.

💡 The court deemed the fertilizer runoff injurious to downstream wetlands, ordering buffer zones, real monitoring, and community oversight rather than glossy press releases promising stewardship that never quite survived budget meetings.

دادگاه رواناب کود را برای تالاب‌های پایین‌دست مضر دانست و به جای انتشار بیانیه‌های مطبوعاتی پر زرق و برق که نوید مدیریت صحیح را می‌دادند و هرگز از جلسات بودجه جان سالم به در نبردند، دستور ایجاد مناطق حائل، نظارت واقعی و نظارت اجتماعی را صادر کرد.