injured reserve

💡 But Brown suffered a heel injury during training camp, was placed on injured reserve and was ultimately released.

اما براون در طول اردوی تمرینی از ناحیه پاشنه پا آسیب دید، در لیست ذخیره مصدومان قرار گرفت و در نهایت مرخص شد.

💡 Once placed on injured reserve, she pivoted to mentoring rookies, breaking down film and signaling tendencies, proving leadership doesn’t need a helmet to change outcomes on exhausting, windy November afternoons.

او که به عنوان ذخیره مصدوم در تیم قرار گرفت، به مربیگری تازه‌کارها، تجزیه و تحلیل فیلم‌ها و شناسایی تمایلات روی آورد و ثابت کرد که رهبری برای تغییر نتایج در بعدازظهرهای طاقت‌فرسا و بادخیز نوامبر نیازی به کلاه کاسکت ندارد.

💡 Football strategists treat injured reserve like a chess move, weighing guaranteed salaries, roster flexibility, and playoff windows while the athlete balances ambition against the unglamorous truth of swelling, ice baths, and slow, stubborn scar tissue.

استراتژیست‌های فوتبال با بازیکنان ذخیره مصدوم مانند یک حرکت شطرنج رفتار می‌کنند و حقوق تضمین‌شده، انعطاف‌پذیری در فهرست بازیکنان و پنجره‌های پلی‌آف را می‌سنجند، در حالی که ورزشکار جاه‌طلبی را در برابر حقیقت ناخوشایند تورم، حمام یخ و بافت اسکار کند و سرسخت متعادل می‌کند.

💡 Fortunately for the Chargers, the diagnosis was a dislocated elbow, sidelining him four weeks on injured reserve — far better than the season-ending outcome many had feared.

خوشبختانه برای چارجرز، تشخیص دررفتگی آرنج بود که باعث شد او چهار هفته از میادین دور بماند و به عنوان ذخیره مصدوم بازی کند - بسیار بهتر از نتیجه‌ای که بسیاری از آن می‌ترسیدند و فصل را به پایان رساند.

💡 The league tweaked injured reserve rules after pandemic disruptions, letting teams react faster to outbreaks and nagging strains without burning careers on paperwork technicalities nobody in the stands ever paid to watch.

لیگ پس از اختلالات ناشی از همه‌گیری، قوانین مربوط به بازیکنان ذخیره مصدوم را اصلاح کرد و به تیم‌ها اجازه داد تا سریع‌تر به شیوع بیماری واکنش نشان دهند و بدون اینکه حرفه خود را به خاطر کاغذبازی‌های فنی که هیچ‌کس از روی سکوها برای تماشای آنها پولی پرداخت نکرده بود، از دست بدهند، به مشکلات رسیدگی کنند.

💡 With starting cornerback Ahkello Witherspoon on injured reserve, the Rams added depth to the secondary on Tuesday by signing cornerback Tre Brown.

با مصدومیت مدافع گوشه، آهکلو ویترسپون، به عنوان ذخیره، تیم رَمز روز سه‌شنبه با جذب تره براون، به عمق خط حمله خود افزود.