injudicious

💡 Developers made an injudicious assumption about time zones; chaos ensued.

توسعه‌دهندگان در مورد مناطق زمانی، فرضیه‌ای نابخردانه مطرح کردند؛ هرج و مرج به دنبال آن رخ داد.

💡 An injudicious email sent at midnight ignited conflict; a morning walk and a draft folder would have saved reputations.

یک ایمیل بی‌ملاحظه که نیمه‌شب ارسال شد، آتش اختلاف را شعله‌ور کرد؛ پیاده‌روی صبحگاهی و گذاشتن پوشه‌ای از پیش‌نویس‌ها می‌توانست آبرو را حفظ کند.

💡 Pam Anderson wasn’t a bad girl, per se, just a bit injudicious.

پم اندرسون ذاتاً دختر بدی نبود، فقط کمی بی‌ملاحظه بود.

💡 Liverpool committed some injudicious and unnecessary fouls.

لیورپول مرتکب خطاهای بی‌ملاحظه و غیرضروری شد.

💡 The court called the policy injudicious, noting it punished lateness while cutting the only bus serving night workers.

دادگاه این سیاست را غیرمنطقی خواند و خاطرنشان کرد که این سیاست، تأخیر را مجازات می‌کند و در عین حال، تنها اتوبوسی را که به کارگران شب سرویس می‌دهد، از سرویس خارج می‌کند.

💡 lost a job because of an injudicious comment regarding the boss's toupee

به خاطر یک اظهار نظر نسنجیده در مورد کلاه گیس رئیس، شغلش را از دست داد