ingressive

💡 An ingressive aspect marks the onset of action, clarifying whether “to rain” emphasizes beginning rather than duration.

یک جنبه‌ی تهاجمی، شروع عمل را نشان می‌دهد و مشخص می‌کند که آیا «باریدن» بر شروع تأکید دارد یا بر مدت زمان.

💡 Cheng enjoins us to consider our place on the congressive–ingressive spectrum, to take time to ensure that our language, actions and priorities reflect non-gendered values.

چنگ به ما توصیه می‌کند که جایگاه خود را در طیف کنگره-مهاجم در نظر بگیریم، و برای اطمینان از اینکه زبان، اعمال و اولویت‌های ما منعکس‌کننده ارزش‌های غیرجنسیتی است، وقت بگذاریم.

💡 She highlights the congressive Finnish education system and identifies possible alternatives to ingressive practices in the classroom.

او سیستم آموزشی فنلاندِ کنگره را برجسته می‌کند و جایگزین‌های ممکن برای شیوه‌های تهاجمی در کلاس درس را شناسایی می‌کند.

💡 Actors practiced ingressive gasps deliberately, shaping fear without destroying their voices.

بازیگران عمداً نفس‌های بریده‌بریده را تمرین می‌کردند و بدون از بین بردن صدایشان، ترس را شکل می‌دادند.

💡 She writes: “I nurture, encourage and reward congressive behaviour such as curiosity, open-mindedness and collaboration, not ingressive behaviour such as showing off, posturing or belittling others.”

او می‌نویسد: «من رفتارهای کنگره‌ای مانند کنجکاوی، روشن‌بینی و همکاری را پرورش می‌دهم، تشویق می‌کنم و پاداش می‌دهم، نه رفتارهای تهاجمی مانند خودنمایی، ژست گرفتن یا تحقیر دیگران.»

💡 Linguists study ingressive airstream mechanisms in rare languages, where speakers inhale while producing consonants that challenge assumptions grounded in exhaled speech.

زبان‌شناسان مکانیسم‌های نفوذ جریان هوا را در زبان‌های نادر مطالعه می‌کنند، جایی که گویندگان در حین دم، صامت‌هایی تولید می‌کنند که فرضیات مبتنی بر گفتار بازدمی را به چالش می‌کشند.