infusorian

💡 I shall be glad to learn what you think of Clark's view of sponges being flagellate infusorians; some observers in this country believe in him.

خوشحال می‌شوم نظر شما را در مورد دیدگاه کلارک مبنی بر تاژک‌دار بودن اسفنج‌ها بدانم؛ برخی از ناظران در این کشور به او اعتقاد دارند.

💡 Our culture jar bloomed with an infusorian menagerie within days, proving that patience, sunlight, and a pinch of dried grass can resurrect worlds from tap water.

ظرف چند روز، کوزه فرهنگ ما با مجموعه‌ای از جانوران گل‌مژه‌دار شکوفا شد و ثابت کرد که صبر، نور خورشید و کمی علف خشک می‌تواند جهان‌ها را از آب لوله‌کشی احیا کند.

💡 The poet compared a city bus to an infusorian, packed with organelles—bags, headphones, coffee cups—propelling collective life through morning darkness.

شاعر، اتوبوس شهری را به یک موجود ذره‌بینی تشبیه کرد که پر از اندامک‌هایی - کیف، هدفون، فنجان قهوه - است و زندگی جمعی را در تاریکی صبحگاهی به پیش می‌برد.

💡 So that the church grew as grow infusorians and certain worms,—by fissure, by periodical splittings and breakings to pieces, each spontaneous division becoming a new organism.

به طوری که کلیسا با رشد قارچ‌های ذره‌بینی و برخی کرم‌ها، از طریق شکافتن، از طریق شکافتن و تکه‌تکه شدن‌های دوره‌ای، رشد کرد و هر تقسیم خود به خود به یک موجود زنده جدید تبدیل شد.

💡 A single infusorian zigzagged across the slide, cilia beating like coordinated oars, and suddenly the classroom’s noisy restlessness softened into shared fascination.

یک جانور مژک‌دار به تنهایی در حالی که مژک‌هایش مانند پاروهای هماهنگ به هم می‌خوردند، روی سرسره زیگزاگ حرکت می‌کرد و ناگهان بی‌قراری پر سر و صدای کلاس درس به شیفتگی مشترکی تبدیل شد.

💡 These ganglia are the brain of this infusorian.

این گانگلیون‌ها مغز این حشره‌ی مژک‌دار هستند.