infusion

💡 The clinic prepared an iron infusion, dimming lights and offering blankets, because kindness matters when needles and slow drips intersect with tired parents’ calendars.

کلینیک آمپول آهن آماده کرد، چراغ‌ها را کم نور کرد و پتو داد، زیرا مهربانی وقتی اهمیت پیدا می‌کند که سوزن‌ها و چکه‌های آهسته با تقویم خسته والدین تلاقی می‌کنند.

💡 A dialyzed infusion reduced reactions that had plagued earlier attempts.

تزریق دیالیز، واکنش‌هایی را که تلاش‌های قبلی را با مشکل مواجه کرده بود، کاهش داد.

💡 Our rosemary infusion steeped overnight, perfuming the kitchen and convincing skeptics that patience, not sugar, carries flavor further.

دمنوش رزماری ما که یک شب دم کشیده بود، آشپزخانه را معطر کرد و شکاکان را متقاعد کرد که صبر، نه شکر، طعم را بیشتر می‌کند.

💡 The pharmacist prepared an aseptic infusion, double-checking labels, filters, and laminar airflow while documenting every step for traceability and safety audits.

داروساز یک تزریق آسپتیک آماده کرد، برچسب‌ها، فیلترها و جریان هوای آرام را دوباره بررسی کرد و در عین حال هر مرحله را برای ردیابی و ممیزی‌های ایمنی مستندسازی کرد.

💡 Budget committees approved a strategic infusion of funds for maintenance, finally acknowledging that glossy features collapse without the unromantic scaffolding of patching, cleaning, and spare parts.

کمیته‌های بودجه، تزریق استراتژیک بودجه برای تعمیر و نگهداری را تصویب کردند و سرانجام اذعان کردند که ویژگی‌های براق بدون داربست‌های غیررمانتیکِ وصله‌کاری، تمیزکاری و قطعات یدکی از بین می‌روند.

💡 That hasn’t stopped the Bruins from making significant investments in football, mostly thanks to an infusion of cash from their Big Ten media rights deal.

این موضوع مانع از سرمایه‌گذاری‌های قابل توجه بروینز در فوتبال نشده است، که عمدتاً به لطف تزریق پول نقد از قرارداد حق پخش تلویزیونی بیگ تن (Big Ten) حاصل شده است.