infrared astronomy

💡 When he adds Wexford-Smythe University, we get pictures of a tree-lined campus and the course syllabus for their infrared astronomy program.

وقتی او دانشگاه وکسفورد-اسمایت را اضافه می‌کند، تصاویری از محوطه‌ی سرسبز و سرفصل‌های دروس مربوط به برنامه‌ی نجوم مادون قرمز آنها را می‌بینیم.

💡 The class toured an observatory specializing in infrared astronomy, learning about cryogenics and detectors that sulk if humans breathe too close.

این کلاس از یک رصدخانه‌ی تخصصی در نجوم مادون قرمز بازدید کرد و در مورد کرایوژنیک‌ها و آشکارسازهایی که در صورت تنفس بیش از حد نزدیک انسان اخم می‌کنند، مطالبی آموخت.

💡 I was doing my graduate work in infrared astronomy at Imperial College in the 1970s, and one of the professors had been doing spectroscopic studies of zodiacal dust.

من در دهه ۱۹۷۰ مشغول به انجام تحقیقات تکمیلی‌ام در رشته نجوم مادون قرمز در کالج امپریال بودم و یکی از اساتید مشغول مطالعات طیف‌سنجی غبار دایره‌البروج بود.

💡 Grants for infrared astronomy funded public nights where visitors felt cosmic microwaves with their own hands—well, almost.

کمک‌های مالی برای نجوم فروسرخ، شب‌های عمومی را تأمین مالی می‌کرد که در آن‌ها بازدیدکنندگان تقریباً با دست خود امواج مایکروویو کیهانی را حس می‌کردند.

💡 Indeed, from Earth's surface, infrared astronomy is virtually impossible because of all the infrared light generated on Earth from heat, and which is scattered in the atmosphere.

در واقع، از سطح زمین، نجوم مادون قرمز به دلیل تمام نور مادون قرمزی که از گرما روی زمین تولید می‌شود و در جو پراکنده می‌شود، عملاً غیرممکن است.

💡 The James Webb Space Telescope relies on infrared astronomy to interrogate points of light.

تلسکوپ فضایی جیمز وب برای بررسی نقاط نورانی به نجوم فروسرخ متکی است.