informant

🌐 خبرچین

خبرچین، مطلع؛ ۱) کسی که اطلاعات (مثلاً به پژوهشگر، پلیس یا رسانه) می‌دهد. ۲) در زبان‌شناسی: فرد بومی زبانی که دادهٔ زبانی در اختیار پژوهش می‌گذارد.

اسم (noun)

📌 کسی که اطلاع می‌دهد، آگاه می‌کند یا اطلاعاتی می‌دهد؛ خبردهنده

📌 شخصی که در پاسخ به سوالات یک محقق، داده‌های اجتماعی یا فرهنگی ارائه می‌دهد.

📌 زبان‌شناسی، گوینده‌ی بومی یک زبان که گفته‌ها و صورت‌های زبانی را برای تحلیل یا یادگیری آن زبان ارائه می‌دهد.

جمله سازی با informant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At one point, members of the gang also believed he had become an informant.

در مقطعی، اعضای باند نیز معتقد بودند که او خبرچین شده است.

💡 We learned the language with the help of a native informant.

ما این زبان را با کمک یک خبرچین بومی یاد گرفتیم.

💡 So now Chip is on board… but the informant doesn’t show, leaving Bradley without a firm plan to proceed.

بنابراین حالا چیپ با ماجرا موافق است... اما خبرچین حاضر نمی‌شود و بردلی را بدون برنامه‌ی مشخصی برای ادامه‌ی کار تنها می‌گذارد.

💡 The police were alerted to the plot by a paid informant.

پلیس توسط یک خبرچین اجیر شده از این توطئه مطلع شد.

💡 Detectives put him in a cell with an undercover informant, who posed as a fellow 18th Street member.

کارآگاهان او را با یک خبرچین مخفی که خود را به عنوان یکی از اعضای خیابان هجدهم جا زده بود، در یک سلول قرار دادند.