infill

💡 The reforms carve out broad exemptions from CEQA for qualifying infill housing projects up to 85 feet tall or under 20 acres, particularly those near transit.

این اصلاحات، معافیت‌های گسترده‌ای را از CEQA برای پروژه‌های مسکن پیش‌ساخته واجد شرایط تا ارتفاع ۸۵ فوت یا کمتر از ۲۰ هکتار، به ویژه پروژه‌های نزدیک به حمل و نقل عمومی، در نظر می‌گیرد.

💡 Smart infill relies on sewer capacity and bus frequency more than renderings; numbers decide whether the pretty drawings become pleasant addresses.

پر کردن هوشمند بیش از آنکه به رندرها متکی باشد، به ظرفیت فاضلاب و فرکانس اتوبوس متکی است؛ اعداد تعیین می‌کنند که آیا نقشه‌های زیبا به آدرس‌های دلپذیری تبدیل می‌شوند یا خیر.

💡 Cork crumbles are also used as infill for sports fields and inserted into concrete on airport runways to help absorb the shock of plane landings.

خرده‌های چوب پنبه همچنین به عنوان پرکننده برای زمین‌های ورزشی استفاده می‌شوند و در باند فرودگاه‌ها برای جذب ضربه ناشی از فرود هواپیما، در بتن قرار داده می‌شوند.

💡 To the extent infill grew its share of the pie, it was because the 2008 housing crash sent tract-home sprawl down to levels not seen since the Eisenhower administration.

سهم خانه‌های پرشده از بازار مسکن تا حدی افزایش یافت که بحران مسکن در سال ۲۰۰۸، گسترش بی‌سابقه‌ی خانه‌های روستایی را از زمان دولت آیزنهاور به این سو، بی‌سابقه دانست.

💡 The city approved gentle infill near transit—granny flats, corner duplexes—raising supply without bulldozing beloved block identities.

شهرداری با اجرای تدریجیِ افزایشِ حجمِ خانه‌ها در نزدیکیِ محلِ حمل‌ونقل عمومی - آپارتمان‌های مخصوص مادربزرگ‌ها، خانه‌های دوبلکسِ گوشه‌ای - موافقت کرد و بدون تخریبِ هویتِ بلوک‌های محبوب، عرضه را افزایش داد.

💡 Architects pitched infill that preserved trees and added porches, arguing density can feel neighborly when shadows, setbacks, and bike parking are honest design inputs.

معماران با حفظ درختان و اضافه کردن ایوان‌ها، میان‌قفس‌هایی را در نظر گرفتند و استدلال کردند که تراکم می‌تواند حس همسایگی ایجاد کند، زمانی که سایه‌ها، موانع و پارکینگ دوچرخه ورودی‌های طراحی صادقانه‌ای باشند.