infidelity

🌐 خیانت

«خیانت؛ بی‌ایمانی»؛ ۱) خیانت در رابطهٔ زناشویی/عاطفی، ۲) در متون دینی قدیم: کفر/عدم ایمان.

اسم (noun)

📌 خیانت زناشویی؛ زنا

📌 بی‌وفایی؛ بی‌وفایی

📌 فقدان ایمان مذهبی، به ویژه ایمان مسیحی.

📌 خیانت در امانت یا عمل خلاف امانت؛ تجاوز

جمله سازی با infidelity

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For many, that meant putting up with their spouse’s infidelities and abuses.

برای بسیاری، این به معنای تحمل خیانت‌ها و بدرفتاری‌های همسرشان بود.

💡 Friends responded to infidelity with casseroles and childcare, understanding that appointments with lawyers and therapists require calm, private hours unreachable during hectic afternoons.

دوستان با خوراک گوشت و مراقبت از کودک به خیانت واکنش نشان دادند، چرا که می‌دانستند قرار ملاقات با وکلا و درمانگران نیازمند آرامش و ساعات خصوصی است که در بعدازظهرهای شلوغ و پرمشغله قابل دسترسی نباشد.

💡 Meanwhile, Lian and Wenyu wrestle with their own infidelities.

در همین حال، لیان و ونیو با خیانت‌های خودشان دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 The documentary examined infidelity not as gossip fodder but as an ethical failure with legal, financial, and mental-health ripples that counseling sometimes heals and sometimes only helps people separate with less collateral damage.

این مستند، خیانت را نه به عنوان سوژه شایعات، بلکه به عنوان یک شکست اخلاقی با پیامدهای حقوقی، مالی و سلامت روان بررسی کرد که مشاوره گاهی اوقات آنها را التیام می‌بخشد و گاهی اوقات فقط به افراد کمک می‌کند تا با آسیب‌های جانبی کمتری از هم جدا شوند.

💡 She was convinced that her husband was guilty of infidelity.

او متقاعد شده بود که شوهرش به او خیانت کرده است.

💡 She also raps about his apparent infidelity, commenting that she "could've cheated too".

او همچنین در مورد خیانت آشکار او رپ می‌خواند و می‌گوید که "او هم می‌توانسته خیانت کند".