infallibility

💡 Engineers abandoned claims of infallibility long ago; redundancy, testing, and graceful failure acknowledge human limits kindly.

مهندسان مدت‌ها پیش ادعای خطاناپذیری را کنار گذاشتند؛ افزونگی، آزمایش و شکست‌های دلپذیر، محدودیت‌های انسانی را با مهربانی می‌پذیرند.

💡 To his credit, when he was stripped last year of his cloak of infallibility, he looked in the mirror.

باید به او آفرین گفت، وقتی سال گذشته ردای عصمت از تنش بیرون آورده شد، در آینه نگاه کرد.

💡 "I think the more we talk about this, the more people will doubt his honesty, his infallibility, and the less support he will have."

«فکر می‌کنم هر چه بیشتر در این مورد صحبت کنیم، مردم بیشتر به صداقت او، بی‌عیب و نقص بودنش شک می‌کنند و حمایت کمتری از او خواهد شد.»

💡 That is an attack on Trump's fantasy of infallibility, which may be unconscious.

این حمله‌ای به خیال‌پردازی ترامپ در مورد بی‌عیب و نقص بودن است که ممکن است ناخودآگاه باشد.

💡 Institutional infallibility is a myth; transparent corrections build more trust than defensive refusals to admit simple mistakes.

مصون از خطا بودن نهادها یک افسانه است؛ اصلاحات شفاف اعتماد بیشتری ایجاد می‌کنند تا امتناع تدافعی از پذیرش اشتباهات ساده.

💡 “What we share in common is a mutual commitment to the infallibility of God’s word and the great commission of Jesus Christ,” Warren said.

وارن گفت: «آنچه ما به اشتراک داریم، تعهد متقابل به خطاناپذیری کلام خدا و مأموریت بزرگ عیسی مسیح است.»