impassible

💡 The statue’s serene face appeared impassible, yet the artist embedded subtle asymmetries that hinted at buried emotion.

چهره آرام مجسمه بی‌احساس به نظر می‌رسید، با این حال هنرمند عدم تقارن‌های ظریفی را در آن تعبیه کرده بود که به احساسات پنهان اشاره داشت.

💡 Low water crossings on San Pedro Road and River Road will likely become impassible with dangerous swift flowing water.

عبور از گذرگاه‌های کم‌آب در جاده سن پدرو و جاده ریور احتمالاً به دلیل جریان خطرناک آب، غیرممکن خواهد شد.

💡 Classical theology describes God as impassible, meaning not subject to suffering, a claim debated by thinkers who emphasize solidarity with human pain.

الهیات کلاسیک، خدا را به عنوان موجودی بی‌احساس توصیف می‌کند، به این معنی که در معرض رنج نیست، ادعایی که توسط متفکرانی که بر همبستگی با درد انسان تأکید دارند، مورد بحث قرار گرفته است.

💡 She misused impassible to describe a blocked trail, learning that the road is impassable, while impassible concerns feeling or capacity for suffering.

او از کلمه «غیرقابل عبور» برای توصیف یک مسیر مسدود شده سوءاستفاده کرد، و متوجه شد که جاده غیرقابل عبور است، در حالی که «غیرقابل عبور» به احساس یا ظرفیت رنج کشیدن مربوط می‌شود.

💡 The storm left 1,467 roads impassible, NCDOT said, cutting off several communities from the outside world.

به گفته NCDOT، طوفان ۱۴۶۷ جاده را مسدود کرده و ارتباط چندین جامعه را با دنیای خارج قطع کرده است.

💡 At numerous points in the climb, impassible conga lines form as the climbers navigate difficult sections.

در نقاط متعددی از مسیر صعود، خطوط کونگای صعب‌العبور در حین پیمایش بخش‌های دشوار توسط کوهنوردان تشکیل می‌شوند.