inert gas

💡 To desorb contaminants, heat the column gradually while sweeping with inert gas.

برای واجذب آلاینده‌ها، ستون را به تدریج گرم کنید و همزمان گاز بی‌اثر را روی آن بریزید.

💡 The welder prepared to cut in a branch line, purging with inert gas to prevent oxidation during the hot tap.

جوشکار آماده برش در یک خط فرعی شد و برای جلوگیری از اکسیداسیون در حین عملیات هات تپ، گاز بی‌اثر را تخلیه کرد.

💡 On a functioning oil tanker, inert gasses are periodically pumped into its tanks to keep the payload from catching fire or exploding.

در یک تانکر نفت فعال، گازهای بی‌اثر به صورت دوره‌ای به مخازن آن پمپ می‌شوند تا از آتش گرفتن یا انفجار محموله جلوگیری شود.

💡 Nitrogen fixation by symbiotic bacteria turns inert gas into usable nutrients, powering harvests without endless fertilizer inputs.

تثبیت نیتروژن توسط باکتری‌های همزیست، گاز بی‌اثر را به مواد مغذی قابل استفاده تبدیل می‌کند و برداشت محصول را بدون نیاز به کوددهی بی‌پایان، امکان‌پذیر می‌سازد.

💡 The technician stored a reactive hydride under inert gas, because modest oxygen exposure can transform curiosity into emergency drills.

این تکنسین یک هیدرید واکنش‌پذیر را زیر گاز بی‌اثر نگهداری کرد، زیرا قرار گرفتن در معرض مقدار کمی اکسیژن می‌تواند کنجکاوی را به تمرین‌های اضطراری تبدیل کند.

💡 Helium, an inert gas, is used to push propellants to the thrusters, and if too much helium is lost, the thrusters may not work properly.

هلیوم، یک گاز بی‌اثر، برای راندن پیشران‌ها به سمت رانشگرها استفاده می‌شود و اگر هلیوم زیادی از دست برود، رانشگرها ممکن است به درستی کار نکنند.