induration

💡 In cases of obdurate induration, the udder should be anointed with iodine ointment.

در موارد سفتی شدید، پستان باید با پماد ید آغشته شود.

💡 This thickening and hardening of tissue is called an induration and the size of it is measured by your doctor in a return visit 48 to 72 hours after the initial injection took place.

این ضخیم شدن و سفت شدن بافت، سفت شدن نامیده می‌شود و اندازه آن توسط پزشک شما در ویزیت مجدد، ۴۸ تا ۷۲ ساعت پس از تزریق اولیه، اندازه‌گیری می‌شود.

💡 Nurses measure induration after a skin test, distinguishing firm swelling from mere redness to interpret exposure accurately.

پرستاران پس از آزمایش پوست، سفتی (induration) را اندازه‌گیری می‌کنند و تورم سفت را از قرمزی صرف تشخیص می‌دهند تا میزان مواجهه را به طور دقیق تفسیر کنند.

💡 After eight days the storm calmed down, and it was remarkable to witness the steady decrease of the induration in the cervical glands and mamma.

پس از هشت روز، طوفان آرام شد و مشاهده‌ی کاهش مداوم سفتی غدد گردن رحم و سینه قابل توجه بود.

💡 Geological induration cements sands into sandstone, capturing ancient rivers as stone you can touch.

سخت‌شدگی زمین‌شناسی، ماسه‌ها را به ماسه‌سنگ تبدیل می‌کند و رودخانه‌های باستانی را به شکل سنگی که می‌توانید لمس کنید، در خود جای می‌دهد.

💡 The Gentile ignorance of God was attended, as St Paul saw it, with an induration of heart, of which it was at once the cause and the effect.

از نظر پولس قدیس، جهل غیریهودیان نسبت به خدا با نوعی تصلب قلب همراه بود که همزمان علت و معلول آن بود.