indole

💡 The dye project used isatin as a starting scaffold, its indole chemistry opening doors to pigments that clung to fabric without bullying skin or rivers.

این پروژه رنگرزی از ایزاتین به عنوان چارچوب اولیه استفاده کرد، شیمی ایندول آن درهایی را به سوی رنگدانه‌هایی گشود که بدون آسیب رساندن به پوست یا رودخانه‌ها به پارچه می‌چسبند.

💡 Microbiologists test for indole to identify bacteria, watching for that cherry-red ring after adding Kovacs reagent.

میکروبیولوژیست‌ها برای شناسایی باکتری‌ها، ایندول را آزمایش می‌کنند و پس از افزودن معرف کواکس، حلقه قرمز گیلاسی را زیر نظر می‌گیرند.

💡 The perfume’s elegance hinged on balancing indole with citrus so floral notes felt alive, not cloying.

ظرافت این عطر به تعادل ایندول با مرکبات وابسته بود، به طوری که نت‌های گلی زنده به نظر می‌رسیدند، نه دلگیر.

💡 This transition is accompanied by exposure to breast milk, which contains microbes capable of producing indoles.

این گذار با قرار گرفتن در معرض شیر مادر همراه است که حاوی میکروب‌هایی است که قادر به تولید ایندول هستند.

💡 Glucosinolates are broken down into isothiocyanates (such as sulforaphane) and indoles.

گلوکوزینولات‌ها به ایزوتیوسیانات‌ها (مانند سولفورافان) و ایندول‌ها تجزیه می‌شوند.

💡 First, Herzon and his team avoided constructing a reactive heterocyclic ring, known as an indole, until the end of the process.

اولاً، هرتزون و تیمش از ساخت یک حلقه هتروسیکلیک واکنش‌پذیر، که به عنوان ایندول شناخته می‌شود، تا پایان فرآیند خودداری کردند.