Indian hawthorn

💡 Now just a stump remains, surrounded by bits of trash and remnants of the Indian hawthorn that once grew around the trunk.

اکنون فقط یک کنده درخت باقی مانده است که با تکه‌هایی از زباله و بقایای زالزالک هندی که زمانی در اطراف تنه رشد می‌کرد، احاطه شده است.

💡 We planted Indian hawthorn along the south wall because it tolerates salty breezes, offers spring flowers, and asks little beyond occasional pruning and a patient soak during summer droughts.

ما زالزالک هندی را در امتداد دیوار جنوبی کاشتیم زیرا نسیم‌های شور را تحمل می‌کند، گل‌های بهاری می‌دهد و در خشکسالی‌های تابستان به جز هرس گاه به گاه و آبیاری صبورانه، چیز دیگری از ما نمی‌خواهد.

💡 For example, Indian hawthorn, a hedge shrub that typically grows in South Carolina and Georgia, has thrived in the society's northern Virginia gardens.

برای مثال، زالزالک هندی، درختچه‌ای برای پرچین‌سازی که معمولاً در کارولینای جنوبی و جورجیا رشد می‌کند، در باغ‌های ویرجینیای شمالی این انجمن رشد کرده است.

💡 After hail, Indian hawthorn dropped leaves, but bounced back with copper new growth once we mulched, adjusted watering, and resisted the urge to overfertilize stressed roots.

بعد از تگرگ، برگ‌های زالزالک هندی ریخت، اما وقتی مالچ‌پاشی کردیم، آبیاری را تنظیم کردیم و در برابر میل به کوددهی بیش از حد به ریشه‌های آسیب‌دیده مقاومت کردیم، با رشد جدید مسی به حالت اولیه برگشت.

💡 The landscaper paired Indian hawthorn with lavender and rosemary, creating a low-maintenance palette that kept bees fed and sidewalks fragrant through shoulder seasons.

طراح فضای سبز، زالزالک هندی را با اسطوخودوس و رزماری ترکیب کرد و مجموعه‌ای کم‌هزینه ایجاد کرد که زنبورها را تغذیه می‌کرد و پیاده‌روها را در طول فصول کم‌باران معطر نگه می‌داشت.