incurvate

💡 The after part of a ship's bow, before the chess-tree, or that where the planks begin to be incurvated as they approach the stem.

قسمت عقب دماغه کشتی، قبل از درخت شطرنج، یا جایی که تخته‌ها با نزدیک شدن به ساقه شروع به انحنا می‌کنند.

💡 In his compliments to the Shah, Saadi says,—"The incurvated back of the sky became straight with joy at thy birth."

سعدی در مدح شاه می‌گوید: «کمر خمیده‌ی آسمان از ولادت تو از شادی راست شد.»

💡 Orthodontists sometimes incurvate wires slightly to guide stubborn teeth without overcorrection.

ارتودنتیست‌ها گاهی اوقات سیم‌ها را کمی انحنا می‌دهند تا دندان‌های لجباز را بدون اصلاح بیش از حد هدایت کنند.

💡 Engineers incurvate panels to improve stiffness, trading minimal weight for dramatic resistance against buckling.

مهندسان پنل‌ها را به صورت منحنی در می‌آورند تا استحکام را بهبود بخشند و در عوض، حداقل وزن را در برابر مقاومت چشمگیر در برابر کمانش حفظ کنند.

💡 Artisans incurvate wood with steam, coaxing graceful arcs that no saw can simply cut.

صنعتگران با بخار، چوب را انحنا می‌دهند و قوس‌های زیبایی ایجاد می‌کنند که هیچ اره‌ای نمی‌تواند به راحتی آنها را برش دهد.

💡 An uneasiness in a horizontal posture attends it, but no disposition to incurvate the body forward.

در حالت افقی احساس ناراحتی می‌کند، اما تمایلی به خم کردن بدن به جلو ندارد.