incubator

💡 The biotech incubator pairs lab benches with grant writers who translate science into fundable proposals.

این مرکز رشد زیست‌فناوری، آزمایشگاه‌ها را با نویسندگان کمک‌هزینه تحصیلی جفت می‌کند که علم را به پیشنهادهای قابل تأمین مالی تبدیل می‌کنند.

💡 Initially, the studio operated as a creative incubator within Gap’s New York headquarters, producing one-of-a-kind pieces for red carpet events.

در ابتدا، این استودیو به عنوان یک مرکز پرورش خلاقیت در دفتر مرکزی گپ در نیویورک فعالیت می‌کرد و قطعات منحصر به فردی را برای مراسم فرش قرمز تولید می‌کرد.

💡 Parents took shifts to keep someone awake near the incubator, sharing quiet stories between beeping monitors.

والدین نوبتی کسی را نزدیک دستگاه انکوباتور بیدار نگه می‌داشتند و در میان مانیتورهای بوق‌زن، داستان‌های آرامی برای هم تعریف می‌کردند.

💡 The lab notebook used “env. temp” to mean ambient conditions, preventing confusion with incubator settings.

دفترچه آزمایشگاه از عبارت «محیط. دما» برای اشاره به شرایط محیطی استفاده کرده بود تا از سردرگمی با تنظیمات انکوباتور جلوگیری شود.

💡 A reliable incubator saved the batch after a power blink; backup batteries earned their keep.

یک دستگاه جوجه‌کشی مطمئن، پس از قطع برق، این گروه را نجات داد؛ باتری‌های پشتیبان هم کار خودشان را کردند.

💡 The community incubator offers desks, childcare credits, and legal clinics, recognizing that founders are people with bodies and families.

این مرکز رشد اجتماعی، میز کار، امتیاز مراقبت از کودک و کلینیک‌های حقوقی ارائه می‌دهد و اذعان دارد که بنیانگذاران، افرادی دارای جسم و خانواده هستند.