incorporate

🌐 گنجاندن

ادغام کردن / ترکیب کردن؛ چند چیز را در هم آمیختن و به‌صورت یک کل درآوردن؛ در حقوق: تبدیل یک مجموعه به «شخص حقوقی/شرکت ثبت‌شده».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تشکیل یک شرکت حقوقی.

📌 قرار دادن یا وارد کردن در یک جسم یا توده به عنوان یک یا چند بخش جدایی‌ناپذیر.

📌 به عنوان بخشی یا بخش‌هایی، مانند بدن یا توده، چیزی را در بر گرفتن یا شامل کردن

📌 تشکیل یا ترکیب یک جسم یا ماده یکنواخت، به عنوان مواد تشکیل دهنده.

📌 مجسم کردن؛ مصداق بخشیدن.

📌 به صورت یک جامعه یا سازمان در آمدن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تشکیل یک شرکت حقوقی.

📌 متحد یا یکی شدن به طوری که یک بدن تشکیل شود.

صفت (adjective)

📌 به صورت قانونی، به عنوان یک شرکت، ثبت شده باشد.

📌 در یک جسم، جرم یا ماده ترکیب شده است.

📌 باستانی، تجسم یافته.

جمله سازی با incorporate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Small towns often incorporate to gain control over zoning, utilities, and grants, trading new responsibilities for stronger local voice and accountability.

شهرهای کوچک اغلب برای به دست آوردن کنترل بر پهنه‌بندی، خدمات رفاهی و کمک‌های مالی، با یکدیگر ادغام می‌شوند و مسئولیت‌های جدید را در ازای صدای محلی قوی‌تر و پاسخگویی بیشتر واگذار می‌کنند.

💡 We’ll incorporate the feedback by simplifying navigation, improving contrast, and adding transcripts, then measure whether support tickets drop as sharply as our beta testers predicted last month.

ما با ساده‌سازی ناوبری، بهبود کنتراست و اضافه کردن رونوشت‌ها، بازخوردها را لحاظ خواهیم کرد و سپس بررسی خواهیم کرد که آیا تعداد تیکت‌های پشتیبانی به همان سرعتی که آزمایش‌کنندگان بتای ما ماه گذشته پیش‌بینی کرده بودند، کاهش می‌یابد یا خیر.

💡 Detailing that journey, the film incorporates cameos by a number of recognizable internet personalities.

این فیلم با شرح جزئیات آن سفر، حضور افتخاری تعدادی از شخصیت‌های شناخته‌شده اینترنتی را در خود جای داده است.

💡 What was the motivation behind incorporating that language and those references?

انگیزه‌ی پشتِ گنجاندن آن زبان و آن ارجاعات چه بود؟

💡 Taylor’s take on “Father Figure” incorporates an interpolation of Michael’s 1987 song from his album “Faith.”

برداشت تیلور از آهنگ «Father Figure» شامل اقتباسی از آهنگ مایکل در سال ۱۹۸۷ از آلبوم «Faith» است.

💡 The chef plans to incorporate sorghum into the menu, celebrating regional grains while keeping prices reasonable for families who visit after homework and youth practice.

سرآشپز قصد دارد سورگوم را در منو بگنجاند و از غلات محلی تجلیل کند و در عین حال قیمت‌ها را برای خانواده‌هایی که پس از انجام تکالیف و تمرین‌های جوانان به آنجا می‌آیند، معقول نگه دارد.