incomparable

🌐 غیرقابل مقایسه

بی‌نظیر / غیر قابل مقایسه؛ آن‌قدر خوب، بد یا خاص که مقایسه‌اش با چیزهای عادی معنی ندارد.

صفت (adjective)

📌 غیرقابل مقایسه؛ بی‌همتا یا بی‌نظیر

📌 غیرقابل مقایسه؛ غیرقابل مقایسه با یکدیگر، به عنوان دو شیء یا کیفیت متفاوت، یا با یک یا چند شیء دیگر.

جمله سازی با incomparable

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Road-tripping across Mexico revealed deserts, jungles, high plateaus, and coastlines stitched together by incomparable hospitality.

سفر جاده‌ای در مکزیک، بیابان‌ها، جنگل‌ها، فلات‌های مرتفع و خطوط ساحلی را آشکار کرد که با مهمان‌نوازی بی‌نظیری به هم پیوسته بودند.

💡 The choir’s blend was incomparable that night, every vowel floating perfectly in the old stone nave.

ترکیب صدای گروه کر آن شب بی‌نظیر بود، هر مصوت به طور بی‌نقصی در فضای سنگی قدیمی کلیسا شناور بود.

💡 His vast catalog of incomparable achievement also contained thwarted hopes and despair amid his drug abuse and mental illness.

فهرست گسترده دستاوردهای بی‌نظیر او، در بحبوحه سوءمصرف مواد مخدر و بیماری روانی‌اش، امیدها و ناامیدی‌های ناکام را نیز در خود جای داده بود.

💡 "It's always been my dream to play these massive, massive arenas - and, honestly, it's just an incomparable feeling."

«همیشه رویای من بازی در این ورزشگاه‌های بسیار بزرگ بوده است - و صادقانه بگویم، این یک حس بی‌نظیر است.»

💡 A partially ordered set allows incomparable elements, which matters in scheduling where some tasks cannot be ranked.

یک مجموعه با ترتیب جزئی، عناصر غیرقابل مقایسه را مجاز می‌داند، که در زمان‌بندی که برخی از وظایف را نمی‌توان رتبه‌بندی کرد، اهمیت دارد.

💡 She’s hosted 'First Take' for 10 years and elevated the show with her grace, her expertise and her incomparable kindness.

او به مدت ۱۰ سال مجری برنامه «First Take» بوده و با ظرافت، تخصص و مهربانی بی‌نظیرش، این برنامه را ارتقا داده است.