inattentive

💡 Investors grew inattentive during slides of acronyms, yet leaned forward when the founder told a specific customer story with receipts and repaired outcomes.

سرمایه‌گذاران در هنگام نمایش کلمات اختصاری بی‌توجه شدند، اما وقتی بنیانگذار داستان یک مشتری خاص را با رسیدها و نتایج اصلاح‌شده تعریف کرد، به جلو متمایل شدند.

💡 Cyclists joked that reflective gear is modern armor, warding off inattentive drivers better than bravado ever could.

دوچرخه‌سواران به شوخی می‌گفتند که تجهیزات بازتابنده، زره‌های مدرن هستند و رانندگان بی‌توجه را بهتر از هر شجاعت و جسارتی دفع می‌کنند.

💡 Old letters used “e'er” tenderly, their loops and ink blots surviving wars, moves, and inattentive attics.

حروف قدیمی با ظرافت از «e'er» استفاده می‌کردند، حلقه‌ها و لکه‌های جوهر آنها از جنگ‌ها، نقل مکان‌ها و اتاق‌های زیرشیروانی بی‌توجه جان سالم به در برده بودند.

💡 The doctor noted the toddler seemed inattentive to sounds, recommending a quick hearing screen before assuming stubbornness or developmental delays.

پزشک متوجه شد که کودک نوپا به صداها بی‌توجه است و قبل از اینکه لجبازی یا تأخیر رشدی را در نظر بگیرد، توصیه کرد که یک غربالگری شنوایی سریع انجام شود.

💡 An inattentive driver grazed the curb, reminding us why phones stay in backpacks until we reach the café.

یک راننده‌ی بی‌توجه با سرعت از کنار خیابان رد شد و به ما یادآوری کرد که چرا تلفن‌های همراهمان تا رسیدن به کافه در کوله‌پشتی می‌مانند.

💡 A magnified "bur" reveals hooks worthy of Velcro’s inspiration, cleverly engineered to grab fur, fabric, and inattentive socks.

یک "فرش" بزرگ‌نمایی‌شده، قلاب‌هایی شایسته‌ی الهام از ولکرو را آشکار می‌کند که هوشمندانه برای گرفتن خز، پارچه و جوراب‌های بی‌توجه طراحی شده‌اند.