in-home

🌐 در خانه

«خانگی، در خانه»؛ معمولاً به‌صورت in-home: خدمات/آزمایش/آموزشی که در خانهٔ فرد ارائه می‌شود (مثل in-home care).

صفت (adjective)

📌 موجود، ارائه شده یا در خانه یک شخص در حال انجام است.

جمله سازی با in-home

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Williams said the In-Home Supportive Services program — funded primarily by Medicaid — has preemptively cut funding for transportation to her sister’s weekly appointments.

ویلیامز گفت برنامه خدمات حمایتی در منزل - که عمدتاً توسط مدیکید تأمین مالی می‌شود - به طور پیشگیرانه بودجه حمل و نقل برای قرارهای هفتگی خواهرش را کاهش داده است.

💡 We invested in home energy audits before winter arrived.

ما قبل از فرا رسیدن زمستان، در ممیزی انرژی خانه سرمایه‌گذاری کردیم.

💡 Many older Americans risk exhausting their savings to cover the rising costs of nursing homes, assisted living facilities and in-home care.

بسیاری از آمریکایی‌های مسن‌تر، پس‌انداز خود را برای پوشش هزینه‌های فزاینده خانه‌های سالمندان، مراکز نگهداری سالمندان و مراقبت در منزل، به خطر می‌اندازند.

💡 Privacy matters in home automation; local processing and strong passwords outshine novelty.

حریم خصوصی در اتوماسیون خانگی اهمیت دارد؛ پردازش محلی و رمزهای عبور قوی، نوآوری را تحت الشعاع قرار می‌دهند.

💡 Despite the rise of streaming, broadcast television still accounts for 56% of in-home viewing.

با وجود افزایش پخش آنلاین، تلویزیون‌های پخش‌شده هنوز ۵۶ درصد از تماشای برنامه‌های تلویزیونی در خانه را تشکیل می‌دهند.

💡 When the frame refused to sit level, she muttered “hang it,” fetched a laser, and rediscovered that precision often beats stubbornness in home projects.

وقتی قاب از تراز بودن امتناع کرد، زیر لب غرغر کرد «ببندش»، یک لیزر آورد و دوباره کشف کرد که در پروژه‌های خانه‌سازی، دقت اغلب بر لجاجت غلبه می‌کند.